
B.Comm. • M.A. (français) • PhD ABD (français/Food Studies)
Chevalière de l'Ordre de la Pléiade (Ontario 2020)
Voix hors champ (accent québécois/français international), traductrice, animatrice bilingue radio/balado, enseignante et auteure


La vie est courte — voici trois façons dont j’essaie d’en profiter pleinement tout en contribuant à rendre ce monde meilleur.

Prix pour engagement communautaire francophone — Award for francophone community involvement
Le français n’est pas seulement une langue officielle ou une matière scolaire — c’est une communauté dynamique de personnes et de cultures, très vivante à Hamilton et partout au Canada.
La situation des francophones en milieu minoritaire, je connais ça ! Pour aider la communauté à s’épanouir, Hélène Caron Consulting Services inc. reverse une partie de ses bénéfices afin de soutenir les étudiants de troisième cycle du département de français de l’université McMaster qui consacrent du temps à la communauté francophone de Hamilton.
Depuis février 2023, une bourse annuelle de 3 000 dollars est offerte aux étudiants de troisième cycle éligibles — car le travail de rapprochement qui fait véritablement la différence prend du temps, et ce temps mérite d’être reconnu.
Cette bourse rend également hommage à deux professeures exceptionnelles qui ont soutenu Hélène tout au long de ses 20 ans de carrière universitaire : la professeure Maroussia Hajdukowski-Ahmed et la professeure Suzanne Crosta.
(Hélène a elle-même reçu le titre de Chevalière de l’Ordre de la Pléiade pour sa contribution à la vitalité francophone de l’Ontario — à travers son émission de radio « French Toast » et d’autres actions communautaires —, ce qui correspond exactement au type d’impact que ce prix vise à inspirer.)

Carvillo Kitchen – Sauver le monde une recette sans allergène à la fois
Si un membre de votre famille souffre d’allergies alimentaires, vous connaissez bien le fardeau mental que cela représente : lire les étiquettes, adapter les recettes, vérifier qu’il n’y a pas de danger à chaque repas...
Carvillo Kitchen : Everyday Essential Vegan Recipes vous libère d’une grande partie de ce fardeau.
Chaque recette est exempte des 10 principaux allergènes++, à base d’aliments complets d’origine végétale et — étonnamment — délicieuse.
Petits-déjeuners, dîners, collations : vous avez tout ce qu’il vous faut.
Disponible sur Amazon, en anglais seulement pour le moment (si vous souhaitez l’obtenir en français, contactez-moi directement), ce livre constitue un cadeau fabuleux et une excellente solution de collecte de fonds pour les écoles et les grandes organisations souhaitant promouvoir une alimentation inclusive, saine et durable.
Une partie des bénéfices nets est reversée à des associations environnementales.

The Coolest Journey
Que mes peines vous profitent !
Une vie pleine d’énergie, d’esprit vif et d’aventures vous attend.
Après un accident de voiture en février 2014, Hélène a souffert de plus de 350 migraines et de douleurs chroniques importantes pendant près de 7 ans — jusqu’à ce qu’elle trouve la solution miracle, en grande partie grâce à la nage quotidienne en eau froide.
En date du mois d’octobre 2026, plus de cinq ans se sont écoulés depuis sa dernière migraine.
Si le manque d’énergie, les douleurs chroniques ou le brouillard cérébral font partie de votre quotidien, il y a de l’espoir pour vous en sortir. Hélène partage son propre parcours d’expérience vécue et la combinaison miraculeuse qui l’a sauvée pour aider le plus de personnes possibles à enfin s’épanouir.
Podcasts, articles, cours en ligne, sorties en mer en présentiel et aventures comme « The Coolest Journey — Édition canadienne » en 2027 : c’est là que vous trouverez des informations fiables, des outils pratiques et le genre d’inspiration que l’on ne peut puiser qu’en regardant quelqu’un nager dans l’eau très rafraîchissante pour le simple plaisir de le faire.

Hélène Caron © 2023. Tous droits réservés.