1.0Hélène Caronhttps://helenecaron.ca/frcarvillohttps://helenecaron.ca/fr/author/carvillo/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="Cw5xLb3mvw"><a href="https://helenecaron.ca/fr/translation/">Traduction</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://helenecaron.ca/fr/translation/embed/#?secret=Cw5xLb3mvw" width="600" height="338" title="« Translation » — Hélène Caron" data-secret="Cw5xLb3mvw" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://helenecaron.ca/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script>Translation This is where it all started over 30 years ago. Some translation contracts here and there for marketing and communications materials evolved into so much more years later, first when doing translation/proofreading at GE Appliances (apparently part of my job, along with voice-overs!) then when I launched my own business while pursuing my Masters […]http://helenecaron.ca/wp-content/uploads/2024/11/Screenshot_6-removebg-preview-1.png