{"id":17,"date":"2024-11-06T20:14:13","date_gmt":"2024-11-06T20:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/helenecaron.ca\/?page_id=17"},"modified":"2025-05-18T14:10:16","modified_gmt":"2025-05-18T14:10:16","slug":"voice","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/voice\/","title":{"rendered":"Voix"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17\" class=\"elementor elementor-17\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e10453 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e10453\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6552848 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6552848\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fd5852 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fd5852\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc78858 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"dc78858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"208\" class=\"elementor elementor-208\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c111e7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c111e7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19b875 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b19b875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"205\" src=\"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/light-logo-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-223\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/light-logo-1.png 400w, http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/light-logo-1-300x154.png 300w, http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/light-logo-1-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47e4d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47e4d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>B.Comm. \u2022 M.A. (fran\u00e7ais) \u2022 PhD ABD (fran\u00e7ais\/Food Studies)\nChevali\u00e8re de l\u2019Ordre de la Pl\u00e9iade (Ontario 2020)\nVoix hors champ (accent qu\u00e9b\u00e9cois\/fran\u00e7ais international),\ntraductrice, animatrice radio, enseignante et auteure<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b963c5 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"6b963c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-6b963c5\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-385\"><a href=\"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-386\"><a href=\"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\">English<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-6b963c5\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-385\"><a href=\"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-386\"><a href=\"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor menu-link\" tabindex=\"-1\">English<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbe51fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bbe51fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"41\" height=\"41\" src=\"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/light-arrow.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-209\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/light-arrow.png 41w, http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/light-arrow-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 41px) 100vw, 41px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58716d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f58716d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Choisissez une langue<br>\nChoose a language<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c386d4b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c386d4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/source-elements.com\/media\/external.source?6d277394m7f|2|1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"207\" height=\"66\" src=\"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6d277394m7f_2_1_1.gif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-53\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-7ab38b4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ab38b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"#joina\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611a905 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"611a905\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#joina\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Join H\u00e9l\u00e8ne Caron<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ab740 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d6ab740\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0925c02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0925c02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef93d58 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ef93d58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"47\" height=\"48\" src=\"https:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_4-removebg-preview.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-130\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_4-removebg-preview.png 47w, https:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_4-removebg-preview-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 47px) 100vw, 47px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0447990 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0447990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e162e63 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e162e63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c6edc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"01c6edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/47977716&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true\"><\/iframe><div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/pna\" title=\"PN Agency\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">PN Agency<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/pna\/helene-caron\" title=\"Helene Caron\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Helene Caron<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0414399 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0414399\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c315332 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c315332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pendant 18 ans, je me suis rendue dans diff\u00e9rents studios de la r\u00e9gion du Golden Horseshoe-Toronto pour enregistrer en studio, tout en enregistrant r\u00e9guli\u00e8rement de mon propre studio d\u2019enregistrement professionnel \u00e0 domicile (enregistrement de qualit\u00e9 de diffusion) : microphone \u00e9lectrostatique (\u00e0 condensateur) Rode NT 1-A mont\u00e9 sur une suspension antichoc avec filtre Stedman, interface audio Apogee Duet, 2 x haut-parleurs M Audio BX5A, logiciel audionum\u00e9rique Adobe Audition. Je peux \u00e9galement me connecter aux clients et aux studios d\u2019enregistrement \u00e0 travers le monde par liaison t\u00e9l\u00e9phonique ou virtuelle pendant mes enregistrements ou encore par l\u2019entremise de la plateforme Source Connect Pro.<\/p><p>Narrations corporatives, syst\u00e8mes de messagerie vocale, modules de formation en ligne, pubs radio ou pour la t\u00e9l\u00e9vision, messages d\u2019int\u00e9r\u00eats publics, annonces pr\u00e9enregistr\u00e9es pour compagnies a\u00e9riennes, livres, documentaires, vid\u00e9odescriptions et autres, j\u2019ai fait de tout au fil des ans, avec ou sans voix originale dans mes \u00e9couteurs \u00e0 des fins de doublage ou de synchronisation. J\u2019aime particuli\u00e8rement le d\u00e9fi de synchroniser le temps d\u2019enregistrement du contenu en fran\u00e7ais \u00e0 celui en anglais (habituellement, la version traduite en fran\u00e7ais prend 30 % plus de temps que la version originale en anglais).<\/p><p>Ma carri\u00e8re de talent de voix hors champ a d\u00e9but\u00e9 en 2003, lorsque Mike \u00ab\u2009Michel\u2009\u00bb McCurlie (Studios MJM \u00e0 Hamilton et musicien professionnel) m\u2019a prise sous son aile. Mon exp\u00e9rience s\u2019est \u00e9largie depuis ce temps pour inclure la r\u00e9alisation et direction de talents, la r\u00e9vision de script pour le contenu et la synchronisation, et enfin, la pr\u00e9paration et narration de capsules audio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf1eb54 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cf1eb54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7bded0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7bded0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/www.describedvideocanada.com\/\">Vid\u00e9odescription Canada - Exemple de voix<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db6921 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"0db6921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=YStxl82uJyE&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196415e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"196415e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359ca0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"359ca0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelques exemples de clients reconnus qui ont utilis\u00e9 mes services de voix :\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06bdf5f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06bdf5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"151\" src=\"https:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/clients-voice.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-138\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/clients-voice.png 495w, https:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/clients-voice-300x92.png 300w, https:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/clients-voice-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fbc4a4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9fbc4a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voice PN Agency \u00b7 Helene Caron For 18 years, I recorded at numerous studios in the Toronto-Golden Horseshoe area, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voice - H&eacute;l&egrave;ne Caron<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/helenecaron.ca\/fr\/voice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voice - H&eacute;l&egrave;ne Caron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voice PN Agency \u00b7 Helene Caron For 18 years, I recorded at numerous studios in the Toronto-Golden Horseshoe area, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/helenecaron.ca\/fr\/voice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H&eacute;l&egrave;ne Caron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-18T14:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_4-removebg-preview.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/voice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/voice\\\/\",\"name\":\"Voice - H&eacute;l&egrave;ne Caron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/voice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/voice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Screenshot_4-removebg-preview.png\",\"datePublished\":\"2024-11-06T20:14:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T14:10:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/voice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/voice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/voice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Screenshot_4-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Screenshot_4-removebg-preview.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/voice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/\",\"name\":\"H&eacute;l&egrave;ne Caron\",\"description\":\"French Services Consultant\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/helenecaron.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voice - H&eacute;l&egrave;ne Caron","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/helenecaron.ca\/fr\/voice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voice - H&eacute;l&egrave;ne Caron","og_description":"Voice PN Agency \u00b7 Helene Caron For 18 years, I recorded at numerous studios in the Toronto-Golden Horseshoe area, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/helenecaron.ca\/fr\/voice\/","og_site_name":"H&eacute;l&egrave;ne Caron","article_modified_time":"2025-05-18T14:10:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_4-removebg-preview.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/helenecaron.ca\/voice\/","url":"https:\/\/helenecaron.ca\/voice\/","name":"Voice - H&eacute;l&egrave;ne Caron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/helenecaron.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/helenecaron.ca\/voice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/helenecaron.ca\/voice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_4-removebg-preview.png","datePublished":"2024-11-06T20:14:13+00:00","dateModified":"2025-05-18T14:10:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/helenecaron.ca\/voice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/helenecaron.ca\/voice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/helenecaron.ca\/voice\/#primaryimage","url":"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_4-removebg-preview.png","contentUrl":"http:\/\/helenecaron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot_4-removebg-preview.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/helenecaron.ca\/voice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/helenecaron.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/helenecaron.ca\/#website","url":"https:\/\/helenecaron.ca\/","name":"H&eacute;l&egrave;ne Caron","description":"French Services Consultant","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/helenecaron.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":666,"href":"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/helenecaron.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}